Profesjonalne Tłumaczenia Przysięgłe Języka Angielskiego Warszawa
Zapewniamy wykonywane przez wybitnych specjalistów, terminowe tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego! Telefon: +22 8960986
Pisemne i ustne tłumaczenia przysięgłe
Nasze biuro świadczy kompleksowe usługi w zakresie specjalistycznych tłumaczeń pisemnych i ustnych języka angielskiego, w tym wykonuje tłumaczenia przysięgłe, zwane również tłumaczeniami poświadczonymi lub tłumaczeniami uwierzytelnionymi. Tłumaczenia przysięgłe wykonywane są przez tłumaczy przysięgłych wpisanych na oficjalną listę tłumaczy przysięgłych przy Ministerstwie Sprawiedliwości.
Dobry tłumacz przysięgły języka angielskiego w Warszawie?
Tłumacz przysięgły to osoba pełniąca rolę biegłego sądowego w ramach znajomości języka obcego w tym szczególnie języka angielskiego. Sposób pracy tłumacza przysięgłego określa ustawa o zawodzie tłumacza. Tłumacz przysięgły języka angielskiego to osoba zaufania publicznego, która złożyła ślubowanie, że swoją pracę będzie wykonywać sumiennie, rzetelnie i uczciwie, zachowując wszelkie przepisy prawne, w szczególności mówiące o zachowaniu tajemnicy i poufności. I tylko takich anglistów zatrudniamy w naszej firmie!
Czym jest tłumaczenie poświadczone języka angielskiego?
Tłumaczenie poświadczone zawiera klauzulę tłumacza przysięgłego języka angielskiego wraz z numerem repertorium nadanym dla danego tłumaczenia, podpis oraz urzędową okrągłą pieczęć tłumacza. Pieczęć tłumacza przysięgłego zawiera jego imię i nazwisko, sygnaturę języka angielskiego, w którym wykonuje tłumaczenie uwierzytelnione oraz pozycję na liście tłumaczy przysięgłych.
Zgodnie z ustawą o zawodzie tłumacza jedna strona tłumaczenia przysięgłego obejmuje 1125 znaków komputerowych. Każda rozpoczęta strona stanowi jedną stronę rozliczeniową. Tłumaczenie przysięgłe języka angielskiego Warszawa może być wykonane z dokumentu oryginalnego lub fotokopii tłumaczenia a informację o tym umieszcza się w klauzuli na końcu tłumaczenia.
Dbamy o poufność i bezpieczeństwo
Wiemy, jak ważne są powierzane nam do tłumaczeń informacje i dokumenty. Dlatego wszystkie przekazane nam materiały oraz informacje traktujemy jako poufne. Z wszystkimi partnerami handlowymi, współpracownikami i tłumaczami zawsze zawieramy klauzule o zachowaniu poufności. A wszystko to po to, aby nasi klienci mogli czuć się komfortowo a wykonane przez nas tłumaczenia były bezpiecznie.
Tłumaczenia przysięgłe z języka angielskiego i na język angielski. Centrum Lingwistyczne Warszawa! tel.: +22 8960986
Tłumaczenia przysięgłego wymagają z reguły dokumenty niezbędne do prowadzenia procesów, czynności sądowych czy administracyjnych, zawarcia aktów notarialnych, w celu nadania dokumentom mocy prawnej czy ich uwiarygodnienia.
Tłumaczenia przysięgłe język angielski Warszawa i inne najczęściej tłumaczone przez nas języki:
- Tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego
- Tłumaczenia przysięgłe języka niemieckiego
- Tłumaczenia przysięgłe języka hiszpańskiego
- Tłumaczenia przysięgłe języka rosyjskiego
- Tłumaczenia przysięgłe języka francuskiego
- Tłumaczenia przysięgłe języka ukraińskiego
- Tłumaczenia przysięgłe języka włoskiego
Specjalistyczne tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego ustne:
Nasi tłumacze przysięgli towarzyszą Klientom przy różnego rodzaju wydarzeniach, spotkaniach, czynnościach gdzie niezbędne jest konsekutywne bądź symultaniczne tłumaczenie języka angielskiego. Są to m.in.:
- tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego postępowań i rozpraw sądowych, czynności policji, urzędników państwowych
- tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego spotkań u notariusza, podpisywanie aktów notarialnych
- tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego podczas oficjalnych uroczystości takich jak śluby
- tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego w urzędach i instytucjach państwowych
- tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego na zgromadzeń akcjonariuszy, udziałowców
- egzaminy na prawo jazdy.
Wszelkie dodatkowe informacje odnośnie naszych usług można uzyskać kontaktując się z nami drogą mailową lub telefoniczną. W celu uzyskania wyceny prosimy o wypełnienie poniższego formularza kontaktowego lub wysłanie do nas wiadomości e-mail wraz z tekstem do tłumaczenia. W celu przekazania nam zlecenia do realizacji prosimy o wypełnienie i odesłanie do nas podpisanego formularza zlecenia na tłumaczenie pisemne/ustne w formie skanu
Dokumenty, których do tłumaczenia przysięgłego najczęściej potrzebują nasi Klienci:
- akty notarialne: umowa sprzedaży akcji, umowa sprzedaży nieruchomości, pełnomocnictwo, upoważnienie, testament, akt rozwodowy, poświadczenie podpisów;
- dokumenty sądowe: wyrok, decyzja, orzeczenie, odwołanie, protokół, pozew, postanowienie, pismo procesowe, wniosek, skarga;
- dokumenty urzędowe: dokumenty skarbowe takie jak PIT, VAT, CIT, dokumenty ZUS, akt urodzenia, akt zgonu, akt małżeństwa, wypis z ksiąg wieczystych, klauzula Apostille, zaświadczenie o niekaralności, dokumenty adopcyjne, opis patentowy, zgłoszenie patentowe, zastrzeżenia patentowe,
- dokumenty firmowe: akty prawne, dokumenty założycielskie spółek, statut, faktury, rachunek, faktura, umowa handlowa, sprawozdanie finansowe, bilans, zaświadczenie o numerach REGON, NIP, wpis do ewidencji, wyciąg z KRS, protokół ze zgromadzenia akcjonariuszy czy wspólników;
- opinie rzeczoznawców, biegłych rewidentów, biegłych sądowych, opinie prawne i podatkowe, memoranda;
- dokumenty medyczne: karta leczenia szpitalnego, wypis ze szpitala, badania pacjentów, książeczka zdrowia, recepta, diagnoza lekarska, konsultacja lekarska
- dokumenty tożsamości: dowód osobisty, paszport, prawo jazdy, legitymacja, karta pobytu, zezwolenie na pracę;
- dokumenty o wykształceniu: świadectwo szkolne, dyplom, zaświadczenie o ukończeniu kursów, indeks, certyfikat, uprawnienia
- świadectwa pracy, umowy o pracę, zaświadczenia o zarobkach i zatrudnieniu, polisy ubezpieczeniowe
- dokumenty samochodowe do rejestracji pojazdów: dowód rejestracyjny, karta pojazdu, homologacja / zezwolenie na typ, certyfikat zgodności, umowa kupna sprzedaży, dowód zakupu, rachunek
Tłumaczenia uwierzytelnione języka angielskiego
Napisz do nas zapytanie i wyślij dokument na adres: biuro@accent-tlumaczenia.pl
Każde zlecenie wymaga potwierdzenia zarówno przez Klienta jak również przez nas.